tiistai 30. joulukuuta 2014

Ett unikt år


Foto: Tarja Theiss/ På Gotland 2014



DET HAR VARIT ETT UNIKT ÅR !


*** Pris ***

III pris - Lahtis PoesiMaraton 2014
Nationellt pris - Ordkonstveckan 2014


*** Poesi/ novel publicerades ***

PRESENS 1/2014
KONTUR 2/2014
MANUS 32/2014
Sokeria viinissä - diktsamling 2014/ Lahtis Poesimaraton


*** Uppträdanden med mina dikter bl.a. ***

Åbo internationella Bokmässan 2014
Helsingfors Bokmässan 2014
Bokkalaset i Ekenäs 2014
Arkadia international Bookshop
Myrbackas bibliotek 


*** Månadens dikttavlor upphängda ***

Café Ursula
Café Bon Temps
Kaffestugan Laurentius
Art Café Babylon
Tazzia
TerapiaPursi
Dickursby bibliotek
Mårtensdal bibliotek
Myrbackas bibliotek


*** Diktutställningen för barn besökte ***

Dickursby skola
Västersundom skola
Seutulan koulu


*** Deltog i Poetry Slam ***

i Vanda och i Ekenäs


*** Mötte och fick prata med ***

Anna Jansson
Silja Krapu
Juha Hurme
Stella Parland
Claes Andersson
Gitte Westerlund
och
Jenni Haukio

*** Medverkade i Nylands litteraturföreningens styrelse ***


(..jag menar att listan berättar nog väl hur fint år jag har fått uppleva.) 
Det överraskade mig också att mina finska dikter läster av över 1000 personer på en månad...

torstai 18. joulukuuta 2014

Kasper Salonen och jag


Foto: Harri Leivo


Hade äran att läsa och uppträda min dikter på engelska i Arkada International Bookshop, där Kasper Salonen också från Helsinki Poetry Connection läste ur sin nya diktsamling " CORRELATIONS". 
Vi båda insåg att scenpoesin tycks vara mer och mer populärt även i Finland. Kan detta bero på att folk har så bråttom att det hinner ej mer läsa romaner, utan gillar mer poesi? 
Om du är intresserad av scenpoesi så här en link till Helsinki Poetry Connection:

keskiviikko 17. joulukuuta 2014

Men in red


Foto: Tibu Borgstén


He fills up the space
like a black hole -
with his so self-confident energy,
and that manly smell that takes over your brain.
He walks smoothly and soundlessly
around in his shining shoes like a restless figure,
noticeable to everyone -
as if awakened in the middle
of their daydreams.

What can a man do?
We all know how to play,
the game of the games.
And still, one by one -
we might fall for him,
without any rules of love.
And he might stick a knife
into your heart any minute.
So watch out!

Watch out for men in red,
who come and go quietly,
and smile like a snake before
they catch you.
Before they want to love you
and squeeze you to death.




I am sitting


Foto: Tibu Borgstén


I´m sitting
around with a guiet mind
without frames
or landscapes to name.

And without a reason -
my words fly rapidly
and almost wildly by my eyes
reaching all the way to the roofs-
and I recall
some timeless memories.

I´m sitting and sliding
backward and forward
in a moment full uncharted air.

I´m attempting to draw -
with my fingers like a child
all my dreams on the window,
with beautifully sliding pearls of water.
And I can almost feel an abundance
to come to my life
here and somewhere.

I´m sitting
and dreaming of hearing the crickets
play their ceremony for me..
just once more.

lauantai 13. joulukuuta 2014

En gammal man


Foto: Tibu Borgstén


Han dricker kaffe och
läser morgontidningen
under sin stilla stund
före hon vaknar.

Han gör sitt bästa,
även om det är jävligt svårt, att
lära sig spanska i smyg.
Men han njuter av sin hemlighet
fastän den skulle slå sönder –
hela riket.

Hon kommer in.
Han tittar mot fågelbordet.
Det enda som hjälper honom att
glömma bort vardagstristessen.
För han är en ung man 
- fängslad -
i en gammal mans liv.

Hon doftar på kaffet och ler.
Han surar.
Han vill bort därifrån..
Är trött på att vara chaufför,
gårdskarl, kock, reparatör och bank.

Han vill rymma.
Rymma från det gråa till det gula.
Han vill lämna allt på bordet
och börja från början,
i Karibien.
Ja, han är en gammal man
som hyser sådana tankar.

keskiviikko 10. joulukuuta 2014

En prolog

Foto: Tibu Borgstén


I tre timmar
ritade vi
varandra och våra liv
i ord,
på ett café.

Jag satt och njöt
som ett barn -
av dina unika och genomskinliga streck,
som bildade utmaningar i uppiggande
atmosfärer.

Det finns bara ett du -
och ett jag, att
leka, älska eller kriga med.
Vad blev det till -
en hängande prolog i luften?
Nånting som vi kan återkomma
till.
Om vi vill..

maanantai 1. joulukuuta 2014

Decembers dikttavlor

Foto: Tibu Borgstén

Decembers dikttavlor är uppställda på sina platser igen dvs. Café Ursula, Art café Babylon, Kaffestugan Laurentius och på Dickursby, Mårtensdal och Myrbackas bibliotek samt TerapiaPursi.